言念君子，温其如玉。
现代解析
这句话用今天的话来说，就是在夸一个人像玉石一样温和美好。
"言念君子"意思是"说起这位品格高尚的人"，就像我们现在说"提到某某人"一样，是一种亲切的开场白。"温其如玉"是重点，用玉石打比方，说这个人的气质温暖柔和，不刺眼、不扎手，但又有内在的坚韧——就像好的玉石，摸起来温润，实际上却很坚硬。
这句话的魅力在于用生活中熟悉的物品（玉石）来形容抽象的人品。它不说教，而是让人联想到玉石的三个特点：
1. 触感温润：比喻待人接物不冷漠不尖锐
2. 质地坚硬：暗示内在有原则和骨气
3. 光泽柔和：形容不张扬的修养
就像现在夸人"像阳光一样温暖"，但比阳光更强调"刚柔并济"的特质。这种夸奖既具体又高级，还带着古典文化特有的含蓄美。