氓之蚩蚩，抱布贸丝。
现代解析
这句诗用今天的话来说，就是：“那个憨厚的小伙子，抱着布匹来换丝。”
乍一看，这像是一个普通的交易场景，但背后藏着丰富的情感和时代特色。
1. 画面感极强：短短几个字，就勾勒出一个生动的画面——一个看起来老实巴交的年轻人，抱着布匹，笑嘻嘻地来和姑娘做交易。这种直接、形象的描写，让人一眼就能在脑海中浮现出当时的场景。
2. 含蓄的情感表达：表面上是在说“换丝”，实际上暗指男女之间的交往。在古代，男女之间不能直接谈情说爱，所以常常借由物品交换来传递感情。这里的“布”和“丝”既是生活用品，也是情感交流的媒介，显得既朴实又浪漫。
3. 人物性格跃然纸上：“氓之蚩蚩”中的“蚩蚩”形容人憨厚老实，甚至有点傻乎乎的样子。这个年轻人可能故意装出一副老实模样来接近姑娘，显得单纯可爱，但也为后文的情感变故埋下伏笔（原诗后续提到男子变心）。
4. 反映古代生活：以物易物是早期常见的交易方式，这句诗真实记录了当时的社会风貌，让今天的读者也能感受到古人的生活细节。
总结：这句诗用最朴实的语言，讲了一个充满生活气息的故事，既有画面感，又暗含深意。它像一幅简笔画，寥寥几笔就画出人物的神态、时代的背景，甚至情感的微妙变化，让人回味无穷。