竹批双耳峻,风入四蹄轻。

出自 唐代 杜甫 《房兵曹胡马诗》

译文它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

注释竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

赏析诗人抓住良马耳朵与蹄子的特征,“批”和“入”两个动词用得极其传神,描绘出良马咴咴喷气、跃跃欲试的情状,以及四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿。

现代解析

这句诗描绘了一匹骏马的神态和奔跑时的轻盈迅捷。我们可以这样理解:

"竹批双耳峻":马的耳朵像削尖的竹筒一样又尖又直,竖得高高的。这说明马儿精神抖擞,注意力高度集中,随时准备奔跑。就像现在运动员比赛前全神贯注的状态。

"风入四蹄轻":马跑起来时,四蹄轻快得像是踩着风在跑。形容马跑得又快又轻松,就像我们骑自行车顺风下坡时那种畅快的感觉。

这两句诗的精妙在于:
1. 用生活中常见的竹子形容马耳朵,既形象又新鲜
2. "风入四蹄"的想象特别生动,把看不见的风和马蹄结合,让读者仿佛能看见马蹄带风的画面
3. 短短十个字就抓住了骏马最突出的特征,像给马拍了个动态特写

这种写法教会我们:观察事物要抓住最传神的细节,用贴切的比喻,就能让描写既简洁又生动。就像现在拍短视频,不需要长篇大论,抓住几个精彩瞬间就能让人印象深刻。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。