画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

出自 唐代 王勃 《滕王阁》

译文早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。

注释南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。

赏析南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与滕王阁为伴,此句情景交融,写出滕王阁的居高临远,以及孤凄寂寞,寄慨遥深。

现代解析

这句诗描绘了一幅动静结合、富有诗意的画面,用现代语言可以这样理解:

白天:高高的楼阁(画栋)仿佛迎着南边水岸飘来的云霞,云朵像被风吹着从楼檐边轻盈掠过。这里用"飞"字让云有了生命感,好像云和建筑在互动。

傍晚:珠玉串成的门帘卷起时,西山的雨幕恰好映入眼帘,雨丝和珠帘的晶莹相互映衬。一个"卷"字既写实(收帘动作)又传神(雨幕如画卷舒展)。

精妙之处
1. 时空对比:用"朝暮"形成时间轴,通过建筑将一天之景串联,像延时摄影般展现时光流动。
2. 虚实相生:实写的建筑(画栋珠帘)与虚写的自然景象(云雨)交融,既有富贵气又不失野趣。
3. 视听通感:"飞云"是视觉的动态捕捉,"卷雨"则让人仿佛听见珠帘晃动和雨声淅沥。

深层魅力:通过贵族居所的华美与自然风光的结合,传递出古人"身在繁华,心向山水"的生活美学——既享受人间精致,又向往天地大美。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

0