月出皎兮，佼人僚兮。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“月亮出来亮堂堂，美人儿真漂亮。”
诗人用最直接的画面感抓住读者的注意力——夜晚的月亮又圆又亮，清冷的月光下，站着一位让人眼前一亮的姑娘。“皎”字形容月光干净透亮，像洗过一样；“僚”字现在很少用，但意思很简单，就是“好看得晃眼”。
妙处在于，诗人没具体写姑娘眼睛多大、鼻子多挺，而是用月光当“打光板”，让读者自己脑补：可能是月光照得她皮肤发亮，或是侧影特别柔美。这种留白就像现在拍照用逆光滤镜，氛围感直接拉满。
本质上，这是两千多年前的“夜景人像描写法”，证明古人早就懂：真正的美不需要堆砌形容词，光影+想象力才是永恒的王道。