达生之情者，不务生之所无以为；达命之情者，不务知之所无奈何 。
出自 《庄子·外篇·达生》
译文通达生命实情的人，不努力去做无法做到的事；通达命运实情的人，不努力去探索智力所不能达到的领域。
注释达：通晓、通达。
赏析此句揭示了通达生命的哲理，要对生命有正确的认识，接受无法改变的现实，保持内心的平静与满足。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：活明白的人，不会折腾那些根本没意义的事；认清楚现实的人，不会死磕那些根本改变不了的东西。
拆开看更清楚：
1. 前半句像在说：真正懂生活的人，不会为了"别人眼中的成功"瞎忙活。比如拼命买自己用不上的奢侈品，或者为了面子硬撑场面。就像现在有人省吃俭用买名牌包，其实背着挤地铁还怕刮花——这就是在追求"生命根本不需要的东西"。
2. 后半句更犀利：认清命运底线的人，不和客观规律较劲。就像明知熬夜伤身还天天通宵打游戏，或者非要和已经变心的对象纠缠。这就像对着雨天骂老天爷，除了让自己更憋屈，其实啥也改变不了。
这句话的厉害之处在于，它像把锋利的小刀，直接划开了现代人两个最痛的误区：
- 把"社会标准"当成了自己的人生目标
- 把"不甘心"错当成"努力方向"
它不是在教人躺平，而是提醒我们要把精力用在真正值得的事情上。就像聪明的园丁不会给塑料花浇水，明白人懂得区分"值得奋斗的事"和"注定徒劳的事"。这种智慧放到今天，就是在手机刷屏的时代帮我们守住注意力的护城河。