深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。
出自 金朝 元好问 《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》
译文昭君当初在寂寞宫中，无人过问，昔日曾那么珍惜自己的容貌，如今却无比的悔恨？
注释深宫：谓昭君在汉宫不被宠幸，然其自惜容颜之美。
赏析“旧爱”一句言昭君一向顾惜自己的美艳容颜，因此而致远嫁匈奴，故翻自恨其有此“玉颜”也，透过一层，诗人把目光转向那些没有出塞、因而也不为后代诗人注意的千百宫女，她们的遭遇也使人同情怜惜。
现代解析
这句诗描绘了一个深宫女子被遗忘的凄凉心境，用现代话可以这样理解：
1. "深宫桃李无人问"——就像春天盛开的桃花李花被锁在深院里无人欣赏，比喻后宫女子虽然美丽却得不到皇帝的关注。深宫的高墙不仅困住了她们的身体，更让她们的青春才华被埋没。
2. "旧爱玉颜今自恨"——曾经受宠的容颜现在只能独自悔恨，生动展现了失宠妃子的心理落差。就像现代人遭遇职场冷落时，会对着镜子感叹"当年风光有什么用"的酸楚。
3. 诗人用"桃李"比喻女子的青春，用"玉颜"代指美貌，这种含蓄的写法比直接说"美女失宠"更有画面感。就像我们如今说"她成了办公室里的透明人"，比直说"她被同事忽视"更戳心。
4. 最扎心的是"自恨"二字——不是怨恨别人，而是自我怀疑。这种从期待到失望，最终转为自我否定的心理变化，任何时代遭遇冷落的人都能感同身受。就像现代社会里，被遗忘的过气明星或失业者常有的心态。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。