青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
出自 唐代 王昌龄 《从军行七首·其四》
译文青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
注释青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。孤城：边塞古城。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
赏析此句描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌，将领戍边生活艰苦的孤寂心情都融进了这苍凉的景象中。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又孤寂的西北边塞画卷，用现代语言可以这样理解：
画面感：
诗人站在青海高原上，看到连绵的云层压低了雪山的光线，让雪山显得阴沉沉的。远处有一座孤零零的城池，遥遥对着历史上的军事要塞玉门关。
情感传递：
1. 压抑与苍凉——"长云暗雪山"用天气的阴沉，暗喻边疆环境的艰苦和战争的紧张氛围。
2. 孤独与坚守——"孤城"像被世界遗忘的哨兵，突出戍边将士的孤立无援，却又展现他们如"遥望玉门关"般对家国的忠诚。
语言魅力：
诗人用"长云""暗""孤"这些简洁有力的字眼，像用粗犷的笔触画水墨画，短短14个字就让人仿佛看到天地苍茫、将士孤独的背影，感受到边塞特有的悲壮美。
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。