秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。

隋代尹式

译文彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了，衰老的容颜依仗酒力才变红。

注释秋鬓：苍白的鬓发。衰颜：衰老的容颜。

赏析此句描写年龄带来的变化，“秋鬓”，指迟暮之年的白发，秋鬓本白，遇秋霜而愈白，“衰颜”，衰老的容颜，衰颜本不红，倚仗酒力而始显红润，描写了诗人的衰老之态，抒发了人生的迟暮之感。

这句诗用简单直白的画面，道出了岁月对人的双重打磨：

1. 秋鬓含霜白
就像深秋草木挂霜，人的两鬓也渐渐被时光染白。"含霜"二字用得巧妙——白发不是突然出现的，而是像霜花一样悄悄凝结，带着秋冬的寒意，暗示年华逝去的凉意。

2. 衰颜倚酒红
衰老的面容要靠酒力才能显出红晕。这里用"倚"这个动作，把喝酒写成了一种无奈的支撑，就像老人拄着拐杖。酒后的红润是短暂的假象，反而更衬托出苍白的底色。

精妙之处：
- 用"秋霜"和"酒红"两个颜色对比，画出衰老的真实与挣扎
- "含""倚"两个动词让静态的衰老有了动态的过程感
- 不直接说愁苦，但白鬓与借酒消愁的画面里都是人生况味

就像现代人用美颜滤镜暂时掩盖皱纹一样，古人用酒红对抗白发，这种跨越千年的共鸣，正是诗句打动人心的地方。

尹式

尹式（暂且不知～604）隋代河间（现属河北）人。博学能诗，少有令问。仁寿中，任汉王杨谅记室，王甚重之。仁寿四年（604），文帝死，杨谅起兵反对杨广失败，尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才，名显于世。尹式原有文集，已失传，今存诗二首。