问我去何之，君行到自知。
出自 宋代 黄庭坚 《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
译文你若问我离开要到什么地方去，你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。
注释自知：自然知晓。
赏析此句写得飘逸而含蓄，词人决心归隐，但到底去何方，是山野林莽，还是山居田园，不如随之而去自会知晓，表达了词人步先哲后尘、隐匿踪迹的决心。
现代解析
这句话直白翻译就是：“你问我究竟要去哪里？等你走到那儿自然就明白了。”
它表面上是在回答一个关于目的地的问题，但实际传递的是一种超脱的人生态度：
1. 拒绝被定义
说话者不愿用语言框定自己的方向，就像我们常说的“走一步看一步”。人生不是设定好的GPS导航，真正的目标往往是在行动中逐渐清晰的。
2. 强调亲身体验
“走到才知道”暗含着一个道理：有些事必须亲身经历才能理解。就像没吃过榴莲的人，听再多描述也不知道它的味道。
3. 留白的诗意
故意不说破答案，反而给人想象空间。类似“你猜？”的俏皮，或是高僧打机锋的智慧，让简单的对话有了余味。
这种表达方式在今天的网络用语中也能找到影子，比如：“别问，问就是缘分到了自然懂。”本质上都是对确定性答案的幽默反抗。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。