流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
出自 宋代 蒋捷 《一剪梅·舟过吴江》
译文春光容易流逝,将人抛弃,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释流光:如流水般逝去的时光。
赏析词人抓住夏初樱桃成熟时颜色变红、芭蕉叶子由浅绿变为深绿的特征,把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象,借“红”“绿”颜色之转变,抒发了年华易逝,人生易老的感叹。
现代解析
这句诗用生活中常见的樱桃和芭蕉颜色变化,生动地描绘了时间流逝的无声无息。诗人没有直接说"时间过得真快",而是通过两种植物颜色的自然转变——樱桃由青变红,芭蕉叶由浅转深,让我们看到季节更替就像被一只无形的手推着走。
这种写法巧妙在三点:一是用具体事物代替抽象概念,让看不见的时间有了色彩和形态;二是"抛"字用得极妙,仿佛时间是顽皮的孩子,不等我们反应就把人甩在后面;三是红绿颜色的强烈对比,形成视觉冲击,让人瞬间感受到春夏交替的鲜活画面。
我们现代人常说"还没好好感受年轻就老了",古人用一句"樱桃红了芭蕉绿了"就道尽这种怅惘,既优雅又戳心。这种把情感藏在景物里的表达方式,比直接抒情更耐人寻味,就像用镜头记录下时光走过的痕迹。
蒋捷
蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。