木兰花在，山僧试问，知为谁开？

元代徐再思

译文木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。

注释木兰花：木兰科木兰属落叶大灌木或小乔木紫玉兰的花朵。

赏析古寺如此荒凉，游人如此寂寥，唯有木兰树年年开花，散放着幽香，可见其乃高洁坚韧之象征，也正是木兰那孤直高洁之性，使落拓江湖的诗人受到极大的安慰和启迪。

这句诗描绘了一个充满禅意的画面：山间一朵木兰花静静绽放，路过的僧人驻足凝望，轻声问道——"你为谁而开？"

诗人用三个层次展现自然与人的对话：
1. "木兰花在"——客观存在。花不问缘由地开放，展现生命本真的状态。
2. "山僧试问"——人类视角。僧人代表思考者，对自然现象产生哲学追问。
3. "知为谁开"——终极思考。用疑问句引发读者共鸣：花开需要理由吗？美需要目的吗？

精妙之处在于：
- 用具体意象（花、僧）承载抽象哲思
- 疑问句式打破陈述的平淡，留下想象空间
- "试问"二字生动刻画僧人既好奇又敬畏的姿态

本质上，这是对"存在意义"的诗意探讨——就像现代人常问"活着的意义是什么"，诗人通过山花与僧人的互动告诉我们：或许存在本身就是意义，就像木兰花不需要理由也会绽放。

徐再思

徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。