一别如斯，落尽梨花月又西。
出自 清代 纳兰性德 《采桑子·而今才道当时错》
译文像这样一别，一待梨花落尽，月亮又会悬系在西天。
注释如斯:如此。
赏析词人以景语的“客观风月”来昭示情语的“主观风月”，风动梨花、淡烟软月中，蕴含着词人无限的分离之苦。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的离别场景，用简单的自然意象传递出深沉的情感。
"一别如斯"直白地表达了"一次分别竟到了如此地步"的感叹，让人感受到离别带来的冲击感。"落尽梨花"用凋零的梨花象征美好时光的逝去，花瓣飘落的画面暗示着无可挽回的分离。"月又西"通过月亮西沉的动态描写，既交代了时间流逝（从夜晚到黎明），又暗示着相聚的希望正随着月色一起消失。
诗人没有直接说"我很难过"，而是用梨花凋谢、月亮西沉这些自然景象来呈现内心的失落。这种借景抒情的写法，让读者通过熟悉的自然画面，更能感同身受地体会到那份不舍与怅惘。三个短句层层递进，从惊讶于离别的突然，到目睹美好消逝，最后陷入长夜将尽的孤独，形成完整的情感脉络。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。