西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
出自 金朝 元好问 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
译文我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木，其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬，就是为了迎来海棠开放的春天。
注释西园：原指铜雀园，三国魏曹植置此，以招文士，这里指文士雅集的庭园。何限：多少，几何。相思树：典出东晋干宝《搜神记》，后以此象征忠贞不渝的爱情。候：等候，迎接。
赏析此句寓情于景，谓将像梅花那样熬过寒冬，迎来海棠开放的春天。然而海棠开时，梅花也就凋零了，在自我宽慰中，希望与悲感交织，流露出诗人孤凄的心绪。
现代解析
这句诗用花园里的树木和花朵来比喻思念和等待的情感，写得既含蓄又深情。
“西园何限相思树”可以理解为：西边的花园里，不知有多少树都在默默寄托着人们的思念。这里的“相思树”不是真的树种，而是用树来象征人们心中绵长的思念——就像树木扎根生长一样，思念也在心里不断蔓延。
“辛苦梅花候海棠”用两种花的关系来描绘等待的煎熬：梅花在寒冬开放，而海棠要到春天才绽放。这里说梅花“辛苦”地等候海棠，其实是比喻一个人（梅花）在艰难环境中坚持等待另一个人（海棠）。梅花顶着风雪开放，就像人在困境中坚守；它等待迟迟未开的海棠，就像人等待迟迟未归的挚爱。
整句诗的精妙在于：
1. 用自然景物巧妙比喻人情，不说“我在等你”，而说“梅花等海棠”
2. 两种花的花期差异制造出时间流逝感，让等待显得更漫长
3. “辛苦”二字把花拟人化，让没有情感的花木突然有了人性温度
就像现代人会说“我像路灯一样等你到天亮”，古人用梅花海棠的意象，把等待的孤寂与期盼写得既唯美又戳心。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。