交情得似山溪渡,不管风波去又来。

出自 宋代 杨万里 《三江小渡》

译文友情应该像山中溪水上的摆渡一样,不管风吹浪打却依然存在。

注释得:应该。山溪渡:常年设在山中溪水上的摆渡(船)。

赏析诗人直抒胸臆,将“交情”比做“山溪渡”,并以自然界“风波”象征社会风浪,然后用“不管风波去又来”一句表达了友情恒久不变、经得起风浪考验的主旨。

现代解析

这句诗用“山溪渡”比喻真挚的友情,意思是:真正的友谊就像山间小溪上的渡口,无论风吹浪打(“风波”)多少次,它始终稳固地存在在那里,不会改变。

简单来说,诗人想表达:
1. 友情要经得起考验——就像渡口被反复冲刷也不会垮塌,好朋友即使经历矛盾或时间冲刷,依然能保持信任。
2. 平淡中的坚定:山溪渡不是豪华大码头,却朴实可靠,比喻真正的友谊不需要轰轰烈烈,而是在日常中默默坚守。
3. 自然 vs 刻意:用自然景物作对比,暗示虚假的友情像“风波”一样来得快去得快,而真感情像渡口一样自然而然存在。

现代版理解
“铁哥们就像老家的那座小桥,不管发大水还是刮大风,桥永远在那儿等你。”——强调友情的关键是不离不弃的稳定性

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

0