玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。

出自 宋代 吴文英 《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

译文美人刚刚登上木兰舟,她淡妆轻施,斜倚着身姿,展现出一种淡雅而迷人的春日风姿。

注释澹:也写作“淡”。

赏析这句诗描绘了一位美丽女子初登木兰舟的情景,她淡妆斜立,尽显淡雅春姿。诗人以细腻的笔触,将女子的风姿与春日的清新融为一体,令人陶醉。

现代解析

这句诗描绘了一位女子初试木兰妆的慵懒情态,用现代话可以这样理解:

诗人用"木兰时"点明这是女子第一次尝试成熟装扮的关键时刻——就像现代女孩初次涂口红或穿高跟鞋的仪式感场景。"懒妆斜立"四个字活灵活现:她随意挽着发髻歪站着,带着刚睡醒般的迷糊劲儿,连化妆都透着漫不经心。这种"澹春姿"(淡雅的春日姿态)不是刻意摆拍,而是像早春新叶自然舒展的美,青涩中透着新鲜的生命力。

最妙的是诗人捕捉到了"矛盾的美感":明明在认真梳妆,却故意表现得不经意;明明是郑重的人生节点,却用慵懒姿态来面对。这种真实不做作的少女情态,就像我们今天用"素颜霜"追求伪素颜效果,本质上都是对自然美的向往。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

0