现代解析
这句诗描绘了一个人在野外赏花听鸟时的细腻感受，用极简的语言传递出对自然之美的珍惜和时光流逝的惆怅。
"野花看欲尽"说的是野花快要凋谢了——我们看着眼前的花丛，发现花朵已经开到了尾声，暗示春天即将过去。这里藏着两层意思：一是对美好事物消逝的不舍，二是提醒我们要及时欣赏眼前的美景。
"林鸟听犹新"则转向听觉：树林里的鸟叫声依然清脆悦耳。一个"新"字用得巧妙，既说鸟鸣声鲜活生动，又暗示这是今年新一季的鸟鸣，与前半句即将消失的春花形成对比。
两句合起来看，诗人用"花谢"和"鸟鸣"这两个最普通的自然现象，道出了生活真谛：美好的事物总在变化（花会谢），但生命永远有新的惊喜（鸟鸣新）。这种对自然细致入微的观察，其实是在教我们如何生活——既要懂得珍惜即将逝去的美好，也要保持发现新鲜事物的能力。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。