倒大江湖，也避风波。
出自 元代 马致远 《蟾宫曲·叹世二首》
咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！
东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。
现代解析
这句话的字面意思是：哪怕你躲进大江湖里，也逃不开风浪的困扰。用今天的话来说，就是“躲得过初一，躲不过十五”——生活中总有些麻烦是避不开的。
它的精妙之处在于用“江湖”和“风波”这两个意象道出了人生真相：
1. "大江湖"看似广阔自由，实则是另一种束缚。就像现代人以为换个城市、换个工作就能逃避问题，但新的挑战总会接踵而至。
2. "风波"不只是指具体困难，更暗指人生必然的起伏。就像手机里永远处理不完的消息，人际关系中难免的矛盾，这些是活在世上就必须面对的。
这句话的魅力在于它用画面感打破幻想：没有绝对安全的避风港，与其费心躲避，不如学会在风浪中站稳。就像我们常说的“生活不会因为你躺平就放过你”，它用诗意的比喻戳破了逃避心理，让人在会心一笑中领悟到积极面对的智慧。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。