春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
译文春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。
注释夜迢迢：形容夜漫长。碧云天：天上神仙所居之处。楚宫：楚王之宫殿，此暗用楚王与巫山神女的典故。
赏析此句描写词人宴罢归来的刻骨相思，“悄悄”二字，不仅写出春夜的寂静，也暗示词人独处时的心境，“碧云”句，以天设喻，慨叹由于人为的间阻，不能与恋人互通心愫，透露出词人的刻骨相思。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日夜晚的静谧画面，用简单却生动的语言传递出深沉的情感。
“春悄悄，夜迢迢”用叠词营造氛围：春天无声无息地到来（“悄悄”），而长夜漫漫（“迢迢”），两个短句形成动静对比，既写出春夜的宁静，又暗含时间流逝的漫长感。后句“碧云天共楚宫遥”将视线拉远：澄澈的夜空（“碧云天”）与心中思念的地方（“楚宫”）同样遥远。这里的“楚宫”未必指真实宫殿，更可能是借代某个遥不可及的人或理想。
全诗妙在“以景藏情”——表面写春夜景象，实则通过“遥”字泄露心事。天空的辽阔与目标的渺远形成空间张力，而“共”字巧妙将内外距离等同，暗示追求之物的难以触及。这种不直说思念，却让景物代诉衷肠的手法，让短短三句有了回味空间，读者能从中感受到诗人面对美好春夜时，那份隐秘的怅惘或向往。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。