虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。

出自 唐代 陆龟蒙 《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》

虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。

现代解析

这句诗可以这样理解:

诗人原本和朋友约好春天在城里聚会喝酒("春城醉上期"),结果错过了这场期待已久的欢聚("虽失")。回到家中,他放下帷帐专心伏案工作("下帷"是古人专心读书时放下帷幕隔绝干扰的动作),写了很多文章("裁遍"指反复修改文稿),却始终没写出心里想写的那首诗("未裁诗")。

诗人用对比手法展现了两种遗憾:
1. 对外:错过热闹聚会的失落
2. 对内:灵感枯竭的创作焦虑

特别巧妙的是"裁"字双关:
- 字面指裁剪布料(古人写诗前要裁纸)
- 暗喻对文字的反复斟酌

这种生活化的比喻让读者能直观感受到:就像裁衣总不满意布料一样,诗人对笔下的文字也不满意。短短14个字,既说了爽约的愧疚,又道出创作者的痛苦, relatable(容易引起共鸣)又余味悠长。

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

0