任是深山更深处，也应无计避征徭。
现代解析
这句诗的意思是：哪怕你躲到深山老林最隐蔽的角落，也逃不掉官府摊派的劳役和赋税。
它用夸张的画面感揭露了一个残酷现实：古代底层百姓被层层盘剥，根本没有退路。就像现在有人开玩笑说"躲到月球也要交物业费"一样，诗人用"深山更深处"这种极端假设，反而更凸显了压迫的无孔不入。
最妙的是"也应无计"四个字，透露出深深的无力感——不是不想逃，而是所有退路早被堵死。这种对弱势群体生存困境的洞察，让诗句历经千年依然能引发共鸣。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。