先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

出自 宋代 范仲淹 《岳阳楼记》

译文在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人享乐之后才享乐。

注释先:在……前面。

赏析此句表现出诗人身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志,生发出超越个人、心系国家人民的伟大感受,表现出一种更深沉、更壮阔的美德,展现出一种更高尚的理想境界,充满着仁人志士的理想光辉。

现代解析

这句话的意思是:在天下人还没开始担忧时,你就提前考虑到问题并为之操心;等到天下人都能安居乐业后,你才放心地享受快乐。它用对比的手法,刻画了一种高尚的处世态度。

核心在于两个层次:
1. 主动担当——真正的责任感不是被动应付,而是比别人多想一步、早做打算。就像疫情初期主动囤口罩的人,不是因为他们恐慌,而是预见了可能的需求。
2. 克己奉献——把群体利益放在个人享乐之前。好比一个家庭的顶梁柱,总是先确保家人温饱,最后才考虑自己的需求。

这句话之所以打动人心,是因为它戳中了人性中隐秘的弱点:我们习惯先顾自己,有余力才关心他人。而范仲淹提出的这种"反人性"的价值观,恰恰展现了人格的高度。就像消防员冲进火场时的选择,这种精神在任何时代都能引发共鸣。

范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

0