百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。

出自 元代 马致远 《双调·夜行船·秋思》

译文人的一生不过百岁,就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。

注释嗟:叹词,表示忧感。

赏析诗人借庄周梦化为蝶的典故,感叹人生百年的光阴,恍然一梦。

现代解析

这句话的意思是:人生短短几十年,像一场转瞬即逝的蝴蝶梦;回头看看过去的事,忍不住要叹息感慨。

用现代生活来比喻:
1. "百岁光阴如梦蝶"——就像刷短视频,一不留神几小时就过去了。人的一辈子看似很长,其实快得惊人,像做了一场短暂的梦。
2. "重回首往事堪嗟"——好比翻看旧相册,发现很多想做的事没做,该珍惜的没珍惜,只能摇头叹气。就像现在人常说的"早知道当年就..."

这句话打动人的地方在于:
• 用"蝴蝶梦"这个生动的比喻,把抽象的人生变得具体可感
• 短短14个字说透了所有人都会经历的生命体验
• 既有对时间流逝的无奈,又带着过来人的清醒
• 像一位看透生活的长辈,在提醒我们:别等老了才后悔

它之所以成为经典,是因为无论过去多少年,人们面对时光飞逝的无力感和对往事的遗憾永远不变。就像我们现在也会说"时间都去哪儿了",古人用更诗意的语言表达了同样的感慨。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

0