江上往来人,但爱鲈鱼美。

出自 宋代 范仲淹 《江上渔者》

译文江上行人来来往往人,只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

注释但:单单,只是。爱:喜欢。鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

赏析此句写世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,表现出诗人对渔农捕鱼艰辛的同情。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:江边来来往往的人,都只盯着鲈鱼味道鲜美这个优点。

诗人用最生活化的场景揭示了一个深刻现象:
1. 表面看是写吃货们追求美味,实际暗指人们往往只关注事物最显眼的优点(就像现在网红店排队只图拍照好看)
2. "但爱"这个词很妙,带着点无奈——大家只顾着鲈鱼好吃,却看不见渔夫打捞的辛苦,也想不到江上风波的危险。
3. 就像现代人追捧网红产品时,常常忽略背后的代价:可能是工厂加班,可能是环境破坏。

这种写法高明在:
- 用菜市场般的日常画面,说出了一个永恒道理
- 不说教,但让人自然联想到生活中类似场景(比如追捧明星、抢购潮牌)
- 十个字就把"跟风""短视"的人性弱点画活了

范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

0