断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。
出自 宋代 黄庭坚 《念奴娇·断虹霁雨》
译文雨后新晴，秋空如洗，彩虹挂天，青山浓绿如美人修长的眉黛。
注释断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。修眉：长眉。
赏析此句描写了雨后天晴的开阔远景，笔势飞动，写出了烟消云散、玉宇为之澄清的动态感，展现出经雨水洗刷的青山鲜活的生命力。
现代解析
这句词描绘了一幅雨后天晴的秋日山景，用现代语言可以这样理解：
雨后彩虹断开云层，像被洗净的秋日天空格外通透，远处山峰被雨水冲刷后泛着鲜亮的青绿色，宛如美人新画的黛眉。作者用三个镜头层层递进：
1. "断虹霁雨"是动态特写——彩虹像被截断的绸带，暗示阵雨刚停，阳光破云而出的瞬间；
2. "净秋空"是广角镜头——整个天空像被擦洗过的玻璃，突出秋高气爽的澄澈感；
3. "山染修眉新绿"是创意比喻——把雨后青山比作女子刚描画的青绿色长眉，既写出山色鲜润，又赋予自然以灵动之美。
精妙之处在于：
- "断"字让彩虹有了雕塑感
- "净"字使天空产生视觉上的通透感
- "染"字暗示雨水像染料般改变了山色
- 把静态山景比作动态的"画眉"，静中有动
整体通过比喻和动词活用，把寻常雨景写得既清新又妩媚，展现出古人观察自然的独特诗意。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。