冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
出自 《七律·登庐山》
译文以冷漠的目光朝向大海展望世界，暖风吹来了雨滴洒向那江面。
注释冷：冷漠。江天：江和天。
赏析诗人有“冷眼向洋”的豪迈与自信，一是性格使然，二是国家近十年的迅速发展，三是眼下神州劲吹的人民公社“热风”，突出表现了政治家的魄力、诗人的激情。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满张力的画面，传递出一种超脱与热情并存的人生态度。
前半句"冷眼向洋看世界"像一个人站在高处，冷静地观察着远方的大海和世界。这里的"冷眼"不是冷漠，而是一种清醒、理智的态度，就像我们遇到复杂事情时先深呼吸，让自己冷静下来再做判断。诗人用"洋"（大海）象征广阔的世界，传递出站在更高视角看待问题的智慧。
后半句"热风吹雨洒江天"突然转为动态场景，暖风携着雨滴洒向江河天空。"热风"带着生命的温度，"洒"字显得自由洒脱。这种从"静观"到"主动参与"的转变，暗示着人不仅要有理性思考，也要有投入生活的热情。
两句对比强烈却浑然一体：用冷静的眼光看清世界本质后，依然保持对生活的热爱与行动力。就像现代人既要用理性分析问题，又要用热情拥抱生活。诗中"看世界"与"洒江天"的宏大视角，更展现出超越个人得失的胸怀。