猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
出自 唐代 刘长卿 《重送裴郎中贬吉州》
译文黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。无情的流水只管载着离人不停远去，心中更加悲凄。
注释暮江：日落时的江边。
赏析此句将送别的环境，点染得有声有色，“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江头”交代地点，又以无情水流反衬人之“伤心”，以自流之水极写诗人无可奈何的伤心之情。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的黄昏场景，用极简的画面传递出深沉的情感。
我们可以这样理解：
1. 画面感极强——"猿啼"和"暮江"立刻让人想到深山江边的傍晚，猿猴哀鸣声中，送别的宴席刚刚散场。这种视听结合的描写让读者仿佛身临其境。
2. 双重孤独——"客散"写实，"伤心"写情。聚会散去后的冷清，与人物内心的伤感相互映衬，突显出加倍的孤寂。
3. 无情对照——用"水自流"的自然现象反衬人的情感。江水不管人伤心与否，依然流淌，这种无情的自然规律更凸显了人的多愁善感。
4. 留白艺术——没有直接说为何伤心，留给读者想象空间。可能是离别，可能是失意，让不同处境的人都能产生共鸣。
这种写法的高明之处在于：用最朴实的自然景象（猿叫、江水），搭配最普遍的人类情感（离别之愁），创造出既具体又开放的意境，让每个读者都能在其中找到自己的影子。
刘长卿
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。