黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

出自 唐代 李白 《赠裴十四》

译文君之胸怀之阔大,如黄河落天,直入东海,当纳入其间矣。

注释落天:从天上倾泻下来。

赏析诗人以奔腾的黄河水,象征裴十四宽阔宏大的襟怀,表达诗人的钦慕、敬仰的感情。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:黄河的水从天上奔腾而下直奔东海,这万里壮景仿佛直接装进了人的心里。

它厉害在两点:
1. 画面感超强:把黄河想象成一条从云端冲下来的巨龙,带着轰鸣声一路向东狂奔,这种动态画面让人瞬间感受到大自然的震撼力。
2. 胸怀比喻绝妙:说万里黄河"写"进胸怀,就像用手机拍下全景照片存进心里,既说景色壮阔,更暗示人的心胸要像黄河一样宽广。就像我们看见特别震撼的风景时会下意识张开双臂,诗人用"写入胸怀"把这种本能反应诗意化了。

本质上是在说:当人面对极致壮丽的自然时,会产生一种"天人合一"的畅快感——黄河的豪迈变成了自己胸中的豪情。就像现代人看到大江大海会忍不住拍照发朋友圈一样,诗人用更艺术的方式记录下了这种被大自然震撼的瞬间感受。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0