而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。

出自 宋代 王安石 《游褒禅山记》

译文但是世界上所有奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远少有人至的地方,所以,没有坚强的意志是不能到达的。

注释而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。

赏析诗人从游洞的经历,引发出探究真理的精神,勉励人们勇于攀登,不畏艰险,体现出诗人百折不挠、锐意进取、绝不退缩的坚贞精神。

现代解析

这句话的意思是:世界上那些最壮丽、最奇特、最不寻常的风景,往往藏在危险偏远、人迹罕至的地方,所以没有坚定意志的人根本到不了。

简单来说,它讲透了三个生活真相:
1. 好东西都难得到——真正震撼人心的成就或风景,就像藏在深山里的宝石,不会轻易让人发现。比如想看到绝美的日出,就得凌晨摸黑爬山;想成为行业顶尖,就得付出常人难以忍受的努力。

2. 舒适区里没奇迹——大多数人去不了的地方,往往是因为怕累、怕危险、怕未知。就像现在很多人刷短视频就能"看世界",但隔着屏幕永远闻不到雪山的空气,感受不到沙漠的炙热。

3. 意志力是通关钥匙——"有志者"不是指空有梦想的人,而是那些愿意为模糊的目标吃具体苦的人。就像驴友背着几十斤装备徒步,科学家在实验室熬通宵,本质上都是在"人迹罕至"的路上坚持。

这句话最厉害的地方,是用看风景比喻人生:我们总羡慕别人看到的精彩,却常忽略他们走过的荆棘路。它不是在吓唬人"前方危险请止步",而是诚实地说:"想看到不一样的世界?先准备好不一样的付出。"

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”