天地英雄气,千秋尚凛然。

出自 唐代 刘禹锡 《蜀先主庙》

译文刘备的英雄气概真可谓顶天立地,经历千秋万代威风凛凛至今依然。

注释天地英雄:一作“天下英雄”。

赏析此句境界雄阔奇绝,“千秋”两字贯串古今,极写“英雄气”之万古长存,永垂不朽,展现出刘备叱咤风云的英雄气概。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是:英雄豪杰的精神像天地一样宏大,哪怕过了千年,依然让人感到热血沸腾、肃然起敬。

我们可以拆解两层意思:
1. 英雄气魄的永恒性
把英雄气概比作"天地",说明这种精神像自然规律一样永不消亡。就像我们今天读到岳飞、文天祥的故事,依然会被他们的勇气震撼。

2. 穿越时间的力量
"千秋"代表漫长岁月,"凛然"是那种让人起鸡皮疙瘩的震撼感。意思是真正伟大的精神能打破时间限制,就像现在看抗疫英雄的事迹,同样让人瞬间肃立。

举个生活化的例子:这就像我们听到国歌时会不自觉站直身体,虽然曲子创作于几十年前,但其中包含的民族气节至今能点燃人心。诗人用"天地"这个最大尺度的比喻,配上"凛然"这种身体反应,把抽象的精神力量写得可感可触。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。