夕阳度西岭,群壑倏已暝。

出自 唐代 孟浩然 《宿业师山房期丁大不至》

译文夕阳已经在西边的山岭落下,千山万壑忽然昏暗静寂。

注释度:过、落。壑:山谷。倏:一下子。

赏析此句语言清丽优美,描绘了夕阳西下,万壑蒙烟的情景,准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的日落山景图,用大白话来解释就是:

太阳像踩着滑梯一样溜到西山背后,转眼间,整片山谷就像被泼了墨似的暗了下来。这里最妙的是两个动作:

1. "度"字用得特别灵——把太阳下山写成翻越山岭的调皮孩子,让静止的日落有了动态的趣味性。

2. "倏"字是点睛之笔,像突然关灯一样,强调暮色降临的速度之快。前脚太阳刚下山,后脚黑暗就吞没了整片山沟,让人真切感受到山里天黑时那种猝不及防的体验。

这种写法就像用延时摄影拍日落,把几小时的自然变化压缩成几秒钟的视觉冲击,让读者瞬间感受到从光明到黑暗的强烈对比。诗人用最简练的文字,在我们脑海里按下了一个"天色骤变"的快门。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。