东道若逢相识问，青袍今已误儒生。

唐代刘长卿

译文如果有相识之人问到我的境遇，请你转告他们，我命途多舛，已是被青袍所误的一介书生。

注释东道：一作“君去”。青袍：青色的袍子，唐贞观三年，规定八品、九品官服青色，显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。已：一作“日”。儒生：诗人的自称。

赏析“儒生”是封建知识分子的代称，读书人本以匡世济国为己任，诗人也拥有成就事业的勃勃雄心，但实际上诗人一领青衿，官微职卑，满腹雄才大略无以施展，抒发了诗人怀才不遇的感慨，以及久抑心头的忧怨。

这句诗可以理解为：

“如果路上遇到老朋友问起近况，就告诉他，我这身寒酸的官职（青袍）算是耽误了读书人的前程了。”

简单解析：
1. 自嘲的无奈
“青袍”在唐代是低阶官员的制服，颜色朴素，象征地位卑微。诗人用“误儒生”自嘲——苦读半生，结果只混了个小官，理想和现实差距太大。

2. 读书人的困境
古代读书人常把科举做官当作唯一出路，但真正入仕后，很多人发现官场现实与理想中的“治国平天下”相去甚远。这句诗戳中了这种“被现实打败”的共鸣。

3. 含蓄的抱怨
表面是轻描淡写“和朋友打个招呼”，实则暗含对命运的吐槽：我混得不好，但懒得细说，你懂的。这种含蓄反而让情绪更耐人寻味。

现代类比：
就像今天有人寒暄时苦笑说：“别提了，当年学的热门专业，现在只能996打工。”——用轻松的语气，道出对现实落差的不甘。

魅力所在：
短短14个字，既有人情味（偶遇故人），又有时代感（读书人的集体困境），还带着点幽默的自嘲，让人读后心有戚戚。

刘长卿

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。