海内存知己,天涯若比邻。

出自 唐代 王勃 《送杜少府之任蜀州》

译文四海之内若有交心的知己,即使远在天边也如近在比邻。

注释海内:四海之内,即全国各地,古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。

赏析此句情调豪迈,表现出友谊不受时间的限制和空间的阻隔,它是永恒的,无所不在的,展现出诗人乐观豁达的人生态度。后人在与挚友分别之时,常用此句作为宽慰,作为友情长存的誓言。

现代解析

这句诗用今天的话来说就是:只要真心相待的朋友还在,哪怕相隔千山万水,感觉就像住在对门一样亲近。

它抓住了友谊最动人的特点:
1. 距离不是问题——现在人常说的"异地友情""跨国友谊",古人用"天涯若比邻"五个字就说透了。就像现在视频通话能瞬间拉近地理距离,古人用情感纽带实现了同样的效果。

2. 真朋友的心灵感应:诗句里的"若"字很妙,不是说真的住得近,而是说心意相通时,物理距离会自动"缩地成寸"。就像现在朋友间发个表情包就懂对方心情,这种默契让万里变咫尺。

3. 永恒的情谊承诺:"海内"这个词带着磅礴的气势,把私人友谊升华成超越时空的存在。类似现在人说"一辈子的朋友",但用天地为证,显得更厚重。

最厉害的是,明明写的是离别,读起来却充满温暖力量。它把现代人最渴望的东西——无论走多远都有人懂你——用画面感极强的语言定格下来,像永久保鲜的友情宣言。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

0