月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

出自 宋代 佚名 《月儿弯弯照九州》

译文一轮弯月照亮人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。

注释九州:指中国,此处借指人间。

赏析月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广大人民愁容满面,过着衣不遮体食不饱腹的苦日子,此句概括地写出了天下人悲欢离合、各不相同的境遇。揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。

现代解析

这句诗用月亮普照大地的画面,巧妙揭示了人世间悲欢离合的永恒主题。

就像月光均匀洒向大地,但每家每户的屋檐下却上演着截然不同的故事——有人正举办热闹的婚礼,有人却守着病榻叹息;有人因丰收开怀畅饮,有人为生计辗转难眠。诗人用"九州"这个广阔的地理概念,与"几家"这个具体的生活单元形成强烈对比,让天上人间的永恒与地上众生的无常形成戏剧性碰撞。

最妙的是"欢乐"与"愁"这对反义词的并置,不需要任何修饰,就让我们看到:在同样的月光下,人类的命运就像被无形的手随机派发的盲盒,有人抽到糖,有人含着泪。这种对比既带着看透世事的冷静,又饱含对众生的温柔体察,让每个读者都能在其中找到自己的影子。

0