毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
出自 宋代 杨万里 《晓出净慈寺送林子方》
译文到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。
注释毕竟：到底。六月中：六月中旬。四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同：相同。
赏析此句语言质朴无华，说明夏天的西湖景色的与众不同，诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：六月的西湖啊，那景色真是绝了，跟其他季节完全不一样！
诗人其实想表达两层意思：
1. 时间特殊性——"六月"的西湖正处于盛夏，是一年中最生机勃勃的时节，荷花开得正艳，树木最茂盛，阳光最灿烂。
2. 景色独特性——用"不与四时同"强调这个时节的西湖美得独一无二，既不是春天那种温柔的美，也不是秋冬那种萧瑟的美，而是充满盛夏特有的热烈与活力。
这种写法妙在：
- 用对比制造悬念：先说"毕竟"引起好奇，再解释到底特别在哪
- 数字运用巧妙："六月"和"四时"形成时间维度上的对比
- 给读者留想象空间：虽然没说具体景色，但让人自动脑补出接天莲叶、映日荷花的画面
就像我们现在说"夏天的三亚和其他地方就是不一样"，诗人用更诗意的方式，写出了对特定时间地点组合的惊艳感受。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。