郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
出自 宋代 秦观 《踏莎行·郴州旅舍》
译文郴江啊，你本来是环绕着郴山奔流，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
注释幸自：本自，本来是。为谁：为什么。潇湘：潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，合流后称湘江，又称潇湘。
赏析此句以委婉曲折的笔法，写词人纵目郴江，抒发出离乡远谪的深长怨恨，将失意人的凄苦和哀怨的心情刻画得淋漓尽致。
现代解析
这句诗用自然景象表达人生感慨，可以这样理解：
诗人看到郴江原本绕着郴山流淌，最后却流向远方的潇湘，于是发出疑问：为什么好端端要离开故土呢？这其实是在借江水比喻人生境遇——我们常常像这条江水一样，原本有安稳的生活轨迹，却因种种原因不得不背井离乡，踏上未知的旅程。
诗中藏着三层深意：
1. "幸自"二字透着无奈，明明可以安稳绕山，却被迫改道
2. "为谁"的追问，道出人生中许多身不由己的选择
3. 江水终究要汇入更大的河流，暗示人终究要面对更广阔的世界
这种写法把地理现象变成人生隐喻，让每个有过漂泊经历的人都能感同身受。我们读到的不仅是风景，更是千百年来人们共同的生命体验：对故土的眷恋，对前路的迷茫，以及命运中那些说不清道不明的转折。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。