仆夫早严驾,吾行将远游。

出自 两汉 曹植 《杂诗七首》

译文仆人早已将车马备齐,我即将踏上远行的旅程。

注释严驾:装备好车马。

赏析描绘了清晨仆从已备好车马,诗人即将踏上远游之路的情景。诗句简洁明快,透露出诗人对未知旅程的期待与决心。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:“车夫早早备好了马车,我即将出发去远方。”

乍一看像在说旅行准备,但背后藏着更深的意味——它讲的不是普通的出游,而是人生中主动选择的远行。诗人用“仆夫严驾”的细节(仆人认真准备车马)带出两个关键信息:远行是早有计划的出发时带着郑重感

最妙的是“吾行”二字,没有说“吾欲行”或“吾将行”,而是干脆利落的“吾行”,透露出一种义无反顾的决心。就像现代人辞职去追求梦想时,不会说“我想走”,而是直接说“我走了”。

整句诗的精髓在于:用准备出发的日常场景,暗喻人生重大抉择的瞬间。它让人联想到所有需要勇气的“远行”——无论是物理上的背井离乡,还是精神上的突破舒适圈。短短十个字,既有画面感,又引发共鸣,这正是经典诗句的魅力。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

0