凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
出自 唐代 张籍 《凉州词三首·其三》
译文流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。
注释风林关：在唐代陇右道的河州（治所在今甘肃临夏）境内。白草：北地所生之草，似莠而细，干熟时呈白色，为牛羊所喜食。黄榆：乔木名，树皮黄褐色。六十秋：从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时，已过去了六十年之久。
赏析此句写景抒情，点明边城被吐蕃占领的时间之久，渲染出景象的荒凉萧瑟，国土失陷如此之久，边民灾难如此之深，诗人不禁发出了深沉的感慨、愤激的谴责。
现代解析
这句诗描绘了一幅边关沧桑的图景，用最朴实的自然景象传递出深沉的历史感慨。
"凤林关里水东流"——
就像电影镜头一样，首先出现一座荒凉的边关（凤林关），关内的河水默默向东流去。这里用"水东流"暗指时间流逝，河水成了历史的见证者，看着边关几十年的变迁。
"白草黄榆六十秋"——
镜头转向地面：枯白的野草、发黄的老榆树，在风沙中挺立了六十年。"六十秋"不是确数，而是表达漫长的岁月。这两种植物本是最普通的边关景物，但用颜色（白、黄）和年限（六十秋）赋予它们沧桑感，就像两位白发老人诉说着往事。
诗人没有直接写战争多残酷、将士多辛苦，而是用"不会说话"的山水草木来讲故事：
- 河水永远向东，但边关将士可能一辈子回不了家；
- 草木枯了又长，而驻守的人换了一代又一代。
这种含蓄的写法，让荒凉的风景里浸满了人的情感，比直接抒情更有力量。就像我们看见老人斑驳的皱纹，就能想象他经历的风霜，不需要他多说什么。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。