现代解析
这句诗描绘了一幅冬日送别的伤感画面，用简单却充满画面感的语言传递了离愁别绪。
"日短天寒愁送客"：冬天白昼短暂，天气寒冷，在这样的氛围中送别朋友更添忧愁。短短七个字就交代了时间（冬季傍晚）、环境（寒冷）、人物（送行者与被送者）、情绪（愁苦），像一张泛黄的老照片，让人瞬间感受到那份萧瑟。
"楚山无限路迢迢"：朋友要去的楚地山峦连绵，前路漫长遥远。这里的"无限"和"迢迢"用叠词强调距离之远，既写实（楚山确实遥远），又暗含情感（这一别不知何时再见）。就像我们现代人送朋友去远方时，看着高铁/飞机远去，心里想着"这一路山高水长"的牵挂。
诗人没有直接说"我多舍不得你"，而是通过冬日景象和山水远路来烘托情绪，这种含蓄的表达反而让离别之情更显深沉。就像我们现代人拍照发朋友圈表达心情时，往往不需要配文"我好难过"，一张阴天的车站照片就足够传递情绪。这种借景抒情的写法，正是古典诗词最打动人的地方。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。