吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满想象力的月夜画面，用现代语言可以这样解读：
吴质（传说中在月宫砍桂树的人）因为心事重重无法入睡，斜靠在桂树旁发呆。这时，月宫里的露水像斜飞的雨丝一样飘落，打湿了旁边那只瑟瑟发抖的玉兔。
诗人用两个巧妙的手法让画面活了起来：
1. 把神话人物"人性化"：让砍树的吴质像普通人一样失眠发呆，让传说中的玉兔也会怕冷，瞬间拉近了神话与人的距离。
2. 动态描写超有趣：用"斜飞"形容露水下落的轨迹，比直接写"落下"更灵动；说露水"湿寒兔"，比说"兔子被淋湿"更有画面冲击力。
整句诗的精髓在于：通过月宫一角的小场景，既写出了深夜的清凉寂静，又透露出一种淡淡的孤独感——连神仙和玉兔在深夜都会感到寂寞，何况是人呢？这种将神话与现实情感交融的写法，正是古典诗词最迷人的地方。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。