休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
现代解析
这句诗直白翻译就是：“别让歌女唱我的诗了，我的诗里全是写给你们的离别话。”
诗人用大白话表达了一种矛盾心理：
1. 诗是写给谁的？
表面上说“别唱我的诗”，其实暗含自豪——他的诗不是随便写的，首首都饱含真情，是专门送给知己的离别赠言。这种“抱怨”反而显得感情珍贵。
2. 为什么怕被唱出来？
古代歌女传唱流行诗作本是风雅事，但诗人却拒绝。原因有二：
- 怕滥俗：好诗被唱成口水歌，会冲淡其中的真挚。
- 怕触痛：诗中全是和亲友的离别回忆，每次听到都像重新经历一次伤感。
3. 现代人共鸣点
就像今天有人发朋友圈说：“别转发我的矫情小作文！”其实是在说——
- 我的文字有特定倾诉对象（“别君词”）。
- 真实情感不想被消费（怕被唱成“网红BGM”）。
精髓：用一句“吐槽”，既秀了才华（诗多人气高），又藏了深情（字字为你写），还带着点文人的小傲娇。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。