沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。

出自 宋代 张先 《天仙子·水调数声持酒听》

译文天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。

注释并禽:成对的禽鸟。瞑:闭眼。弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。

赏析此句写词人小园中闲步所见的景色,鸳鸯并眠,花枝摇曳,表达了词人对即将流逝的盎然春意的欣喜,给词人孤寂的情怀注入了暂时的安慰。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而富有生趣的夜晚画面,我们可以分两部分来理解:

前半句"沙上并禽池上瞑"说的是:沙滩上有一对鸟儿依偎在一起,池塘在暮色中渐渐暗下来。这里用"并禽"(成对的鸟儿)暗示温馨,用"瞑"(天黑)带出时间感,让人仿佛看到暮色中相互依偎的小鸟,画面安静又带着温度。

后半句"云破月来花弄影"更加生动:月亮从散开的云缝中露出来,照得地上的花影摇曳生姿。这里"破"字用得特别妙,好像云是自己主动让开的;"弄"字更是把花写活了,仿佛花儿在月光下调皮地摆弄自己的影子。这种写法让静止的夜景突然有了动态的美。

整句诗的精妙在于:
1. 动静结合:安静的暮色与动态的月光花影形成对比
2. 用字精准:"破""弄"等动词让景物活灵活现
3. 层次丰富:从地面(沙禽)到水面(池)再到天空(云月),最后回到地面(花影),空间感很强
4. 情感含蓄:通过景物暗示温馨与生机,不直接抒情却充满情致

就像用文字拍了一段小视频:先是一对小鸟的特写,然后镜头拉远展现暮色中的池塘,突然月光穿透云层,最后定格在月光下摇曳的花影上。短短十四个字,既有画面又含情感,还带着几分俏皮的生活趣味。

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。