现代解析
这句诗描绘了一个充满孤独与离愁的画面，像一幅水墨画般简洁却意味深长。
"冷雨青灯读书舍"勾勒出一个寒夜苦读的场景：冰凉的雨声敲打着窗户，一盏幽暗的油灯（青灯）映照着简陋的书房。这里的"冷"不仅是天气，更暗示读书人内心的孤寂；"青灯"这个意象自带清冷感，让人联想到长夜独坐的身影。整个画面传递着一种文人坚守理想的孤独感。
"怕离别又早离别"则直击人心最柔软的部分——我们越害怕分离，分离却往往来得更快。这种矛盾心理非常真实：就像明知亲友终将远行，却还是忍不住提前担忧。两个"离别"的重复使用，让无奈感层层加深，仿佛能看到当事人摇头叹息的模样。
这两句的魅力在于：前句用环境造境，后句用心理点睛。不需要华丽辞藻，仅用雨、灯、书舍三个元素就构建出极具感染力的氛围，再用直白的语言道出人类共通的情感软肋。直到今天，我们依然会在雨夜独处时体会类似的孤独，在面临分别时产生同样的矛盾心理，这正是经典诗句穿越时空的力量。
姚燧
姚燧（1238年～1313年），字端甫，号牧庵，河南洛阳（今河南洛阳）人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。