祸福之胚胎也,其动甚微;倚伏之矛盾也,其理甚明。
刘子浮于汴,涉淮而东,亦既释绋,榜人告余曰:“方今湍悍而舟窣 ,宜谨其具以虞焉。”予闻言若厉。由是以窒之,灰以之,以干之。仆怠而躬行,夕惕而昼勤,景霾晶 而莫进,风异响而遄止。兢兢然累辰,是用获济。偃樯弭棹,次于淮阴。于是舟之工咸沛然自暇自逸 ,或游肆而觞矣,或拊桥而歌矣,隶也休役以高寝矣,吾曹无虞以宴息矣。逮夜分而隙潜澍,涣然阴溃 ,至乎淹箦濡荐,方卒愕传呼,跣跳登墟,仅以身脱。目未及瞬而楼倾轴垫,抵于泥沙,力莫能支也 。
刘子缺然自视而言曰:“向予兢惕也,汩洪涟而无害;今予宴安也,蹈常流而致危。畏之途果无常在哉 !不生于所畏而生于所易也。是以越子膝行吴君忽,晋宣尸居魏臣怠,白公厉剑子西哂,李园养士春申易,至 于覆国夷族,可不儆哉!呜呼!祸福之胚胎也,其动甚微;倚伏之矛盾也,其理甚明。困而后儆,斯弗及已。”
现代解析
这句话讲的是人生中福与祸的微妙关系,用生活中的常见现象打比方就很好懂:
1. 福祸像一颗种子:它刚发芽时小得几乎看不见(比如有人随手买了张彩票,当时根本没当回事),但最后可能长成大树(结果中了大奖或因此惹上麻烦)。这说明大事往往起源于不起眼的小事。
2. 福祸像跷跷板:福和祸总是连在一起的(比如有人升职是好事,但可能因此累坏身体;失业看似是祸,却可能让人发现新机遇)。就像按下跷跷板这头,那头就会翘起来,好事坏事经常互相转化。
3. 关键在"微"和"明":
- "微"提醒我们要留意细微征兆(比如咳嗽不重视可能发展成大病,小习惯积累能改变人生)
- "明"是说这个道理其实很明显,就像看天气预报就知道要带伞,生活中的福祸转换也有迹可循。
这句话的精髓是教我们:既要对小事保持敏感(别忽略小隐患或小机会),又要明白福祸无常(得意时别猖狂,倒霉时别绝望)。就像打牌高手会认真对待每一张牌,同时知道胜负随时可能反转。