看取眉头鬓上。

出自 宋代 苏轼 《西江月·中秋和子由》

译文看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。

注释眉头鬓上:指眉头上的愁思鬓上的白发。

赏析此句笔调哀婉,进一步表达出词人因时令风物而引起的人生惆怅,叹时光易逝、容颜将老、壮志难酬。

现代解析

“看取眉头鬓上”这句话直白来说,就是“看看你的眉头和鬓角”。它用最平常的身体部位,悄悄传递了时光流逝的无奈。

想象一个人照镜子时,突然发现眉头有了皱纹,鬓角冒出白发——这就像生活给我们盖上的岁月印章。作者不直接说“你老了”,而是让人自己观察这些细微变化,反而更有冲击力。这种写法像用镜头特写:不需要台词,一个皱纹特写就道尽沧桑。

它的巧妙在于“让证据说话”。就像现在朋友开玩笑说“你发际线后移了”,比直接说“你老了”更让人心头一紧。古人用眉头鬓角的变化,代替了直白的感慨,让每个读者都能代入自己照镜子时的真实体验。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。