千里长安名利客，轻离轻散寻常。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代追逐名利者的众生相，用大白话来说就是：那些为了功名利禄奔波千里来到长安的人，把离别和散伙看得像吃饭喝水一样随便。
诗人用"千里"和"长安"这对组合特别巧妙：长安代表功名富贵的中心，而千里则暗示这些人从全国各地蜂拥而至。两个"轻"字像两记响亮的耳光，第一个"轻离"说他们离家时毫不犹豫，第二个"轻散"说他们人际关系淡薄——今天称兄道弟，明天就能翻脸不认人。
最绝的是"寻常"这个收尾，把这种薄情寡义说成是家常便饭，就像现代人说"这都不是事儿"的讽刺语气。短短十四个字，把名利场上的人情冷暖写得入木三分，就像给古代职场人拍了张X光片，让我们看到光鲜外表下的世态炎凉。
刘彤
刘彤，字文美，适江宁章文虎。事见《苕溪渔隐丛话》后集卷四○。今录诗二首。