故人今尚尔,叹息此颓颜。

出自 唐代 王维 《崔濮阳兄季重前山兴》

秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:老朋友啊你现在还保持着当年的样子,而我却只能对着自己衰老的容颜叹气。

它的动人之处在于:
1. 用"故人"和"我"的对比制造反差,像两张并排的老照片,一张没变,一张褪色,瞬间让人感受到岁月无情。
2. "尚尔"(还这样)带着惊喜,"颓颜"(衰老)透着无奈,两种情绪碰撞,比直接说"我老了"更有冲击力。
3. 藏在字里行间的潜台词是:我们明明经历过同样的时光,为什么只有我被时间改变了?这种对命运的小小质问,容易引发共鸣。

就像现代人同学聚会时,有人突然说"你怎么还和上学时一样年轻",而自己默默摸到眼角的皱纹——那种带着笑意的感慨,古今相通。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。