相思意已深，白纸书难足。
出自 宋代 陈亚 《生查子·药名闺情》
译文自从与夫君离别之后，相思之情日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的绵绵情意。
注释相思：即“相思子”，中药名。意已：谐中药名“薏苡”。白纸：信笺。
赏析此句直接抒发了女子对郎君的思念之情，极为恳切。
现代解析
这句诗用非常生活化的比喻，道出了思念之情的浓烈和文字表达的无力感。
我们可以想象这样一个场景：一个人对另一人的思念已经堆积得像墨水一样浓黑，但当他提笔写信时，却发现即使用完一整张白纸，也写不尽内心的千言万语。"白纸"和"墨深"形成鲜明对比——洁白的纸张终究承载不住浓得化不开的思念。
这种表达妙在两点：一是用"墨水浓度"直观表现情感浓度，把抽象的感情变得可见可感；二是通过"写不完"的日常困扰，展现深情到极致的状态。就像我们现在发消息时打了又删、总觉得词不达意的体验，古人早已用更诗意的方式说透了这种心情。
陈亚
陈亚（约公元1017年前后在世）字亚之，维扬（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧初前后在世。咸平五年（公元1002年）进士。尝为杭之于潜令，守越州、润州、湖州，仕至太常少卿。家有藏书数千卷，名画数十轴，为生平之所宝。晚年退居，有“华亭双鹤”怪石一株，尤奇峭，与异花数十本，列植于所居。亚好以药名为诗词，有药名诗百首，其中佳句如“风月前湖夜，轩窗半夏凉，”颇为人所称。药名词如生查子，称道之者亦多。少孤，长于舅家，受其舅影响，熟谙，药名，有药名诗百馀首。