志士营世业,小人亦不闲。

出自 两汉 曹植 《赠徐干诗》

惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
志士营世业,小人亦不闲。
聊且夜行游,游彼双阙间。
文昌郁云兴,迎风高中天。
春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。
顾念蓬室士,贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚,皮褐犹不全。
慷慨有悲心,兴文自成篇。
宝弃怨何人?和氏有其愆。
弹冠俟知己,知己谁不然?
良田无晚岁,膏泽多丰年。
亮怀玙璠美,积久德愈宣。
亲交义在敦,申章复何言!

现代解析

这句话用大白话讲,就是:有志向的人在忙着干大事,普通人也没闲着——各自都在用自己的方式生活着。

我们可以拆开来看它的精妙之处:

1. "志士"和"小人"的对比不是贬低,而是客观描述。就像现代社会,有人立志改变世界,有人专注经营小家,本质上都是认真生活的人。

2. "营世业"三个字很传神,让人联想到创业者熬夜做方案、科学家埋头实验室的场景;"亦不闲"又生动描绘出普通人上班带娃、柴米油盐的日常。

3. 最妙的是这句话的平等视角:不鼓吹"成功学",也不贬低平凡生活。就像说"学霸在图书馆刷题,学渣在宿舍开黑",都是真实的生活状态。

这句话之所以经典,是因为它用最简练的语言道破了社会真相:世界就像一个大舞台,有人当主角,有人跑龙套,但缺了谁这出戏都唱不成。这种包容的生活智慧,放在今天依然能让人会心一笑。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

0