战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

出自 先秦 佚名 《小旻》

译文面对政局我战兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄薄冰。

注释战战:恐惧的样子。兢兢:谨慎的样子。

赏析比喻存有戒心,行事极为谨慎,常被后人用来形容审慎的品格。

现代解析

这句话描绘了一种极度谨慎、小心翼翼的心理状态,就像人站在万丈悬崖边,或是踩在薄冰上行走时的紧张感。

我们可以从三个层面理解它的魅力:
1. 画面感极强:用"深渊""薄冰"两个具体场景,瞬间让人联想到脚下悬空、冰面碎裂的危险,比直接说"我很害怕"生动百倍。
2. 双重比喻的智慧:连续用两个比喻(临渊+履冰),既强调危险的严重性,又暗示这种警惕需要持续存在——就像在深渊旁不能松懈,在冰面上要一直小心。
3. 现代生活启示:工作中面对重要任务时,人际交往中说话分寸的把握,甚至投资理财时的风险意识,都需要这种"绷紧神经"的清醒态度。

它之所以流传千年,是因为每个人都能从中看到自己——那些让我们手心出汗、心跳加速的关键时刻,都需要这份清醒的谨慎。

0